Per quanto mangi, il mio ventre non ne ha mai abbastanza.
No matter how much I eat, everything goes to the baby inside.
La sua bocca stimolava i miei seni, striscio' sul mio ventre e sce...
His lips teased my breast, my stomach, moved lower...
E se era lei... che si addormentava per prima, e si voltava, ero io che mi accoccolavo accanto a lei e sentivo le sue natiche rotonde nell'incavo del mio ventre.
And if she fell asleep first and turned her back to me, then I'd nestle against her and feel her round buttocks in the hollow of my stomach.
Tu porti mia sorella nel mio ventre.
You carry my unborn sister in your womb.
ti farò l'occhiolino, ma con il mio ventre!
I'm giving you the eye But with my bellybutton...
Sau è vivo, lo sento nel mio ventre.
I know Sau is alive. I feel it in my womb.
Nel mio ventre ho nutrito la mia vendetta!
In my womb, I carried my avenger!
Quando tu eri nel mio ventre eravamo una cosa sola.
When you were in my tummy you and I, we were the same.
Il calore del mio ventre lo proteggerà fino al tuo ritorno.
My warmth will shield it until you return.
IL mio ventre è nel mezzo dell'inondazione.
My womb is between the flood.
Stavo pressappoco qui, e ho creduto di sentire qualcuno che diceva "il mio ventre."
I was standing about there, and I thought I heard someone saying "my womb."
Possiedo una sua copia nel mio ventre
I have his replica in my belly. - Saskia!
Sono abbastanza viva, e c'è vita nel mio ventre.
I am alive enough, and there's life in my belly.
Un figlio per riempire il mio ventre vuoto.
A son to fill my empty womb.
Proprio quando il mio ventre sta facendo il suo dovere, Vi trovo ad amoreggiare con la signora Seymour.
Just while my belly is doing his business, I find you wenching with Mistress Seymour.
Perche' a volte penso di non volere questo bambino nel mio ventre.
But sometimes I think that I do not want this child in my belly.
# Vorresti aprire il mio ventre # per dare alla luce il mio bambino?
Will you open my right side And find my baby?
Freyr, mio signore, riempi il mio ventre di seme e donami un figlio.
Frey, Lord, fill me with seed and give me a son.
Il mio ventre era privo di risa.
My belly was empty of laughter.
Dal mio ventre non usciranno mai infelici e disturbate creature.
From my tummy unhappy, disturbed beings will never crawl out.
Quando pratico, se volessi riempirmi di qi, mi basterebbe solo pensarci e il mio ventre si gonfierebbe in un attimo.
When I’m doing the exercises, if I want to fill myself with qi I only have to give it a thought and my belly will bulge in just a moment or two.
Nel momento in cui e' uscita dal mio ventre, era una vergogna per me.
The moment she came out of my belly, she was a shame to me.
Mi spiace ma il buon signore Gesu' ha messo questo bambino nel mio ventre come una benedizione per offrirgli amore e la sua luce e ora vuoi che me ne liberi?
I'm sorry, but the good Lord Jesus put this baby inside my womb as a blessing to offer his love and light. And now you want me to snuff it out just like that?
E' questo che ho portato nel mio ventre per 23 mesi?
This is what I get for carrying you 23 months in my womb?
Avevo le mie gambe, ancora funzionanti, e un bambino che cresceva nel mio ventre.
I had my legs, which were still in working order, and a child growing in my belly.
A volte, guardo Vincent... questa specie di tontolone, senza grandi particolarita', uscito dal mio ventre, e confesso che non lo conosco affatto.
Sometimes I look at Vincent, the big lout with nothing special about him that came out of my belly, and I have to admit I don't know him.
Sono qui per vedere se a Vinny serve aiuto per il trasloco. Ad esempio potremmo far traslocare il mio ventre nella direzione opposta.
I'm here to see if Vinny needs any help with your move, like maybe we could move my bowels in the opposite direction.
Un giorno, uscirai dal mio ventre.
You will come out of my belly one day,
Ascolta bene, mentre ti racconto la mia storia, perché è importante che tu capisca, cos'è la vita di tua madre, prima che tu esca dal mio ventre.
Listen good when I talk to you because it's very important that you know what I did before you come out of my belly.
E' lui che ti ha messo nel mio ventre, per farmi vomitare.
It is him who put you inside my belly.
"Ho guardato il sangue scorrere dai miei polsi come un fiume, ho lasciato che si raccogliesse sul mio ventre.
"I looked down at the blood flowing from my wrists like a river. I let it pool in my lap.
Il mio ventre soffre per il peso della tua assenza.
My bosom heaves with the weight of your absence."
[10] E io presi il libretto dalla mano dell'angelo e lo divorai, e fu per la mia bocca dolce come il miele: e non appena ebbi divorato, il mio ventre era amaro.
[10] And I took the little book out of the angel's hand, and ate it up; and it was in my mouth sweet as honey: and as soon as I had eaten it, my belly was bitter.
19 Ecco, il mio ventre è come un vino che non ha spiraglio, E schianterebbesi come barili nuovi.
19 Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles.
Il mio ventre -- odiavo il mio ventre.
Well my stomach -- it was my stomach I hated.
Il mio ventre era la prova che avevo fallito, che mi aveva tradito, che era guasto.
My stomach was proof that I had failed, that it had failed me, that it was broken.
2.3599059581757s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
No matter how much I eat, everything goes to the baby inside. 